Lata d’agua

Usando linguagem cinematográfica, Luís Antônio e Jota Júnior oferecem um flagrante da vida de uma lavadeira do morro no samba “Lata d’água”: “Lata d’água na cabeça / lá vai Maria / lá vai Maria / sobe o morro não se cansa / pela mão leva criança / lá vai Maria”. E arrematam a letra contrapondo a dura realidade da favelada ( “Maria lava roupa lá no alto / lutando pelo pão de cada dia…”) ao sonho de uma vida melhor no asfalto (“que acaba onde o morro principia”).

Uma das raras duplas de talento formadas nos anos cinquenta para se dedicar ao repertório carnavalesco, Luís Antônio (Antônio de Pádua Vieira da Costa) e Jota Júnior (Joaquim Antônio Candeias Júnior) já tinham feito sucesso no ano anterior com o samba “Sapato de pobre”, cantado por Marlene. Na ocasião, capitães do Exército, servindo na Escola Especializada da Academia Militar, os dois passavam diariamente por um morro ao pé do qual uma bica d’água servia aos moradores. A inspiração nasceria ao verem a cena que descreveram na composição: uma crioula barriguda equilibrando uma lata na cabeça, enquanto levava uma criança.

Dias depois, devidamente abastecidos de siri e cachaça, trabalharam no apartamento de Luís Antônio, registrando o samba num gravador de fio. A princípio, Marlene nem queria ouvir “Lata d’água”, não acreditando num repeteco do êxito anterior. Mudou, porém de opinião ao ouvi-la, levando-a ao sucesso no carnaval de 52, em disco que tem arranjo de Radamés Gnattali (ouça adiante!).

Extraído de http://cifrantiga3.blogspot.com.br

Marlene & Coro & Vero(Radames Gnattali) e sua Orquestra(1951)

 

X.X.X.X.X.X.X

 

Cena do filme “Tudo Azul”, dos anos 1950, com Marlene, A Maior, cantando ‘Lata d’água’ de Luis Antonio e Jota Jr. A Incomparável está ao lado do ator Luiz Delfino, na época seu esposo. Observe as favelas de madeira e zinco do Rio de outrora e a performance extraordinária de Marlene, a soberana dos auditórios superlotados. ‘Lata d’água’, campeã do carnaval de 1952 foi regravada no DVD de 2009 intitulado ‘Marlene: A rainha e os artistas do rádio’.

Vídeo do acervo particular do pesquisador Cezar Sepúlveda.

Extraído do Youtube de Ivo Venerotti

 

X.X.X.X.X.X

 

No programa “Brasil Sonoro” levado ao ar no dia 16/04/2016, pela E-Paraná – 97,1 FM e 630 AM, a canção “Lata d’agua” foi por nós lembrada no quadro ‘QUAL DELAS ?’ (ouça adiante!).