Foi a noite

Tom Jobim & Newton Mendonça

De produção anterior à grande fase da parceria com Vinícius de Moraes, “Foi a noite” é uma das mais conhecidas composições do início da carreira de Tom Jobim. Sylvia Telles, sua lançadora – na época também uma iniciante – seria tempos depois a única profissional a tomar parte no primeiro espetáculo de bossa nova, realizado por vários amadores no Grupo Universitário Hebraico do Brasil no bairro carioca do Flamengo.

Originalmente editada em 78 rpm, a gravação de Sylvinha, acompanhada pela orquestra de Jobim, foi em 1957 incluída no primeiro elepê da cantora, intitulado “Carícia”. Num arranjo de Tom, para orquestra de cordas, trompa e uma sessão de palhetas, sob a regência de Leo Peracchi, tanto a melodia como a interpretação de Sylvia Telles provocaram uma impressão tão forte, que o então novo diretor artístico da Odeon, Aloysio de Oliveira, hesitou em rotulá-la como samba-canção (ouça adiante!).

Ele próprio declarou (em texto publicado num folheto que acompanha a coleção de discos “Bossa Nova, sua História, sua Gente” da Philips): “A gravação havia sido preparada pela direção anterior.(…) Entrei no estúdio ignorando a música, o arranjo e a intérprete.(…) O impacto que tive é até hoje indescritível. A construção melódica era uma coisa inteiramente nova dentro dos padrões brasileiros. O arranjo simples, impecável, fornecia uma sequência harmônica que enaltecia a melodia de um modo incomum. A interpretação era genial. Sylvia Telles conseguia com sua voz rouca e suave penetrar dentro da gente e mexer com todas as nossas emoções. Bem, eu estava definitivamente diante de uma coisa que não esperava encontrar. Era a bossa nova na sua maior expressão”.

Realmente, há até alguns entusiastas desta gravação que a consideram o marco inaugural da bossa nova. Não o era, porém: faltava a cota de participação de João Gilberto. Nos anos seguintes, “Foi a noite” teria sucessivas gravações (Cauby Peixoto, Helena de Lima, Almir Ribeiro, Tito Madi, Agostinho dos Santos e Carlos José) (Confira em “O tempo não apagou”, clicando aqui), permanecendo como símbolo daquela era de reformulação de nossa música popular.

Extraído de http://cifrantiga3.blogspot.com.br

Sylvia Telles & Tom Jobim e Orquestra(1956)

X.X.X.X.X

Um dia, João Gilberto colocou toda a sua genialidade em gravação ao vivo (ouça adiante!).

Joao Gilberto ao vivo(2004)

X.X.X.X.X

Da amizade com Tom Jobim surgiu uma das parcerias que mais se destacaram naquela época, renovando o ambiente musical existente e criando uma nova linguagem, que denominariam mais tarde como “Bossa Nova”. Tom e Newton, não tinham noção da proporção que iria tomar aquelas belas horas de descontração dos dois pianistas (Tom ainda era mais violonista), de onde saíram pérolas inesquecíveis para nós, simples mortais. O início dessa história começa em 1957, com a música “Foi a noite”, na voz de Agostinho dos Santos, considerado por alguns especialistas como marco inicial da ‘Bossa Nova’ – primeira música da parceria Tom e Newton (ouça adiante!). Conta seu filho mais velho, Renato Mendonça, 52, que depois de passarem a noite inteira tocando e compondo, de manhã chegou Vinicius de Moraes e comentou: “A noite já foi… podem parar….” e aí Newton crava os dedos no piano e começa um acorde cantando ‘Foi a Noite….’ Renato conta que Tom e Newton, compunham brincando, com a maior facilidade. A casa vivia cercada de amigos como a cantora Silvinha Telles, por exemplo. O produtor do disco foi Aloysio de Oliveira, que, curiosamente, não conseguiu colocar ao lado do nome da música, o gênero a que pertencia (fato corriqueiro na época). Certamente, esse fato aconteceu por não conseguir identificá-la com nenhum gênero musical conhecido (ainda). Tudo que é desconhecido tem que ser batizado. Somente dois anos depois, quando João Gilberto gravou duas composições desses autores resolveu batizá-las como: Bossa Nova.

Extraído de http://www.sbacem.org.br

Agostinho dos Santos(1957)

X.X.X.X.X

No programa “Brasil Sonoro”, de Anildo Guedes, levado ao ar no dia 28/05/2016, pela E-Paraná – 97,1 FM e 630 AM, a canção “Foi a noite” foi por nós lembrada no quadro ‘QUAL DELAS ?’ (ouça adiante!).

X.X.X.X.X

 

Samba-canção clássico da parceria “Newtom” (Newton Mendonça-Tom Jobim), lançado em 1956 por Sylvia Telles, e com inúmeras regravações. Como esta de Claudette Soares, feita um ano mais tarde na extinta ‘Repertório’, integrando o 78 rpm n. 9074-A, matriz R-247, e o LP-coletânea de 10 polegadas “Falando de amor” (ouça adiante!).

Extraído de Samuel Machado Filho

Claudette Soares(1957)

 

X.X.X.X.X

 

Bibi Ferreira, aos 95, tá cantando melhor que algumas de nossas cantoras de sucesso na faixa dos 20… A música “Foi a noite” é um dos marcos zero da bossa nova. Um samba-canção de TOM JOBIM e NEWTON MENDONÇA de 1956, moderno, que já fala de mar e é uma dorzinha de cotovelo light, longe dos dramalhões (lindos também, é verdade), mais típicos dos anos 50 (ouça adiante!).

Em 09/11/2017

Rodrigo Faour

Bibi Ferreira(2011)

 

X.X.X.X.X

 

Elementos naturais e saudade em “Foi a noite” de Tom Jobim

“Foi a noite”, de Tom Jobim, utiliza elementos naturais como a noite, o mar e a lua para expressar sentimentos de saudade e ilusão. No trecho “foi a noite, foi o mar, eu sei / foi a Lua que me fez pensar / que você me queria outra vez”, o ambiente noturno e o cenário à beira-mar despertam lembranças e desejos, levando o narrador a acreditar, mesmo que por um momento, na possibilidade de reviver um amor antigo. Esse uso do cenário natural, típico da bossa nova em seu início, foi considerado inovador no contexto histórico da canção.

A letra apresenta um ciclo de esperança e desilusão, como em “Ilusão, eu bebi, talvez / foi amor por você, bem sei”. A saudade é intensificada pela distância, e a ilusão nasce da esperança de reconciliação. O termo “bebi” pode ser entendido tanto como o ato literal de beber quanto como uma metáfora para se embriagar de sentimentos e lembranças, reforçando a linha tênue entre realidade e fantasia. Ao final, a repetição de “foi a noite / foi o mar, eu sei / foi você” mostra como o ambiente externo e os sentimentos internos se misturam, tornando inseparáveis o amor, a saudade e o cenário que os inspira.

https://www.letras.mus.br/

Tags: foi / Gilberto / Jobim / mendonça / noite / Nova / Telles /
  • Compartilhe:

Escreva um comentário:

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


Renê Monteiro disse:

Essa música era uma espécie se encerramento da programação de muitas rádios .Antigamente elas se recolhiam. Eu ouvia atentamente com Agostinho dos Santos . . Fiquei muito triste com o acidente aéreo que o matou

Levy disse:

Pra na coletânea Agostinho afinadissimo deu luz a está noite que. para. os protagonistas da canção não deveria terminar.

Carlos Spitz disse:

Nesta bela composição de Tom Jobim e Newton Mendonça o “Qual Delas” conseguiu reunir uma “constelação” de excelentes intérpretes e muitos já partiram deixando saudades como Agostinho dos Santos e Bib Ferreira a escolha de uma das qual delas ficou difícil. mas não impossível. Depois de presentear a minha audição com cada uma delas eu prefiro: “Sylvia Telles & Tom Jobim e Orquestra”.(1956).