Meu pequeno Cachoeiro

“Meu pequeno Cachoeiro” é uma música do cantor e compositor Raul Sampaio, que ficou conhecida nacionalmente na voz de Roberto Carlos. Em 28 de julho de 1966, foi declarada oficialmente como hino da cidade de Cachoeiro de Itapemirim – ES, decretado pela lei municipal n°. 1072/66.

Extraído de http://pt.wikipedia.org

X.X.X.X.X

Na letra original, gravada pelo autor em 1962 (também com o nome de “Meu Cachoeiro”), está “O meu bom jenipapeiro/ bem no centro do terreiro” (ouça adiante!) em vez de “Meu flamboyant na primavera/ que bonito que ele era”, como Roberto Carlos imortalizou em seu disco de 1970 (ouça adiante!).

A canção havia sido gravada por Roberto, ao estilo voz & violão, numa gravação rara em estúdio, preparativa para o álbum de 1970. Esta versão foi lançada discretamente em compacto duplo no ano seguinte (1971) e está fora de catálogo (ouça adiante!) .

http://www.clubedorei.com.br

X.X.X.X.X

Foi em 1962 que Raul Sampaio escreveu a música de mais destaque dentre as 200 que compôs, depois de uma viagem do Rio de Janeiro à sua cidade natal.

Em seguida, apresentou-a ao conterrâneo Roberto Carlos, que decidiu gravá-la no LP de 1970.

Ao relembrar a gravação da música, Roberto contou porque a escolheu dentre as canções que ele mais gosta: “Esta música não foi feita especialmente para mim, como muita gente pensa. É do Raul Sampaio, também de Cachoeiro de Itapemirim. Gostaria muito de ter composto essa canção, é o que realmente sinto pela cidade onde eu nasci. Com essa letra ele traduziu tudo o que poderia ser dito sobre o assunto. É uma música belíssima”.

O jornalista Luiz Trevisan, do jornal capixaba “A Tribuna”, afirmou que iriam lançar em 2005 um CD só com canções feitas em homenagem a Cachoeiro, mas a gravação de 1970 de “Meu pequeno Cachoeiro” foi vetada por Roberto, pelo motivo de “estar guardada para um novo projeto”. E, de fato, estava: 34 anos depois (2005), Roberto a regravou em seu disco daquele ano para mostrar a saudade que tem destas serras entre as terras (ouça adiante!).

http://emocoesrc.blogspot.com.br

Raul Sampaio & Coro(1962)

Roberto Carlos(1970)

Roberto Carlos ao violao(1970)

Roberto Carlos(2005)

X.X.X.X.X

Memórias e saudade em “Meu pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro)”

“Meu pequeno Cachoeiro (Meu Cachoeiro)”, de Roberto Carlos, é uma homenagem afetiva à cidade natal do cantor, Cachoeiro de Itapemirim. A escolha de Roberto em alterar o verso original para “Meu flambuaiã na primavera, que bonito que ele era” reforça o caráter pessoal da música, trazendo à tona lembranças específicas da infância. Esse detalhe, junto ao fato de a canção ter se tornado o hino oficial da cidade, destaca seu papel como símbolo de orgulho e saudade das origens.

A letra apresenta um tom nostálgico, valorizando elementos simples do cotidiano, como a casa, o laranjal, a escola e o rio Itapemirim. Ao cantar “Vim pro Rio de Janeiro / Pra voltar e não voltei!”, Roberto Carlos expressa a dor da distância e o desejo de retornar, sentimento comum a quem deixa sua terra natal em busca de novos caminhos. O refrão, repetido ao longo da música, reforça a ligação emocional com Cachoeiro, enquanto versos como “E hoje eu me lembro de você / Me lembro e me sinto criança outra vez!”, mostram como as memórias da infância servem de conforto e ajudam a construir a identidade do artista. Assim, a música celebra não só a cidade, mas também a importância das raízes e das lembranças que nos formam.

https://www.letras.mus.br/