O tempo vai apagar
Paulo César Barros faz esclarecimentos sobre a canção “O tempo vai apagar”
Paulo César de Araújo, em seu livro intitulado “ROBERTO CARLOS EM DETALHES”, publicado em 2006 e logo retirado das prateleiras das livrarias, cita que a melodia da canção de Procol Harum – “A whiter shade of pale” (ouça adiante!), foi transformada em “O tempo vai apagar”, de autoria de Paulo César Barros e Getúlio Côrtes, grande sucesso na voz de Roberto Carlos (ouça adiante!).
Diante disso, Paulo César Barros explicou que acredita que tenha havido um grande mal entendido quando se falou que “A whiter shade of pale” foi transformada em “O tempo vai apagar”, pois, transformá-la como? Plagiá-la ? Bem, a verdade é que a citação não ficou bem explícita, mas para dirimir qualquer dúvida a respeito, ele mostrou em foto as notas da melodia de “O tempo vai apagar”, para que todos pudessem ver que não havia nenhuma relação entre as duas melodias.
Paulo César escreveu: “Não confundam “MELODIA” com “HARMONIA”. Quando se usa uma determinada “MELODIA” (que são as notas com letra), já existente e assinamos como autor significa ROUBO, PLÁGIO.
HARMONIA são os acordes que acompanham a melodia e é absolutamente “livre”, podendo coincidentemente ou não, ser igual a outra já existente, mas jamais será considerado como plágio.”
Publicado em 12 de setembro de 2014
Extraído de https://luciazanetti.wordpress.com
A whiter shade of pale (Keith Reid & Garu Brooker) – Procol Harum(1967)
Roberto Carlos(1968)
X.X.X.X.X
Superação e maturidade em “O tempo vai apagar” de Roberto Carlos
“O tempo vai apagar”, de Roberto Carlos, apresenta uma visão madura e serena sobre o fim de um relacionamento. Ao contrário do sofrimento intenso esperado em canções românticas, o narrador demonstra desapego e aceitação diante das “frases tão vazias” que anunciam o término. Ele escolhe não insistir nem contestar, mostrando uma postura de autoconfiança e tranquilidade. O verso “Não sofrerei, pois bem sei, isso passa / E o tempo vai apagar” reforça a ideia de que a dor é passageira e será superada com o tempo.
A música reflete um momento de transição na carreira de Roberto Carlos, quando ele começa a deixar o rock de lado para investir em baladas românticas mais adultas. Essa mudança aparece na letra, que abandona o drama juvenil e adota uma abordagem mais resignada e madura sobre o amor. O trecho “Só levo comigo a certeza que você / Muito mais que eu terá / Que esperar pra esquecer” inverte o papel tradicional da vítima, sugerindo que a outra pessoa sofrerá mais para superar o fim. Assim, a canção destaca temas como superação, autoconfiança e a importância do tempo para curar feridas emocionais e permitir novos recomeços.
https://www.letras.mus.br/
X.X.X.X.X
Daniel Bueno e “A canção contada”
Ah…a do Roberto..
Acho que não tem plágio mesmo, teria que conhecer mais de pauta musical… para entender da harmonia…..
não gosto das músicas de Roberto, com raríssimas exceções…
Concordo com a narrativa de Paulo César Barros no Qual Delas sobre melodia e harmonia nas músicas.”A Whiter Shade of Pale e O Tempo Vai Apagar”. O compositor Paulo Barros irmão Renato Barros outro gênio nas composições pra Jovem Guarda, ambos são criadores e integrantes primitivos da Banda: “Renato e seus Blues Caps”. Relembro que Paulo e Renato Barros, assim como Getulio Cortes são “figuras carimbadas” nos discos do “rei”. Eu costumo nos meus comentários priorizar o intérprete compositor pq na minha ótica somente ele foi quem teve a inspiração nos versos e por isso o criador canta com sua emoção sua criatura. Mas o “rei” nesta canção específica é só o seu intérprete e como sempre impecável. Mas estou reverenciando a maviosa voz da “Patrícia Ahmaral”.(2011), que me agradou bastante e aplaudo.
O fim de amor é deveras complicado mas na canção revela isso com serenamente os segredos do adeus mas o tempo trará a volta.